Vagisil puo' portare alla perdita di memoria a breve termine.
In some cases, vagisil can lead to short-term memory loss.
Soffro di perdite di memoria a breve termine.
See, I suffer from short-term memory loss.
E' solo una perdita della memoria a breve termine causata dall'aver sbattuto la nuca.
It's just short-term memory loss from the bump on the back of your head.
Ma è questo tessuto cicatriziale che sta limitando la tua capacità di convertire la memoria a breve termine in quella a lungo mentre dormi.
What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep.
Insieme a vuoti nella memoria a breve termine.
Impatience, forgetfulness, particularly with short-term memory.
Beh, e' venuta all'appuntamento, quindi non ha problemi con la memoria a breve termine.
Well, you managed to keep this appointment, so you have no short-term memory problem.
Amnesia anterograda, perdita di memoria a breve termine.
Anterograde amnesia, short term memory loss.
Ho ancora perdite di memoria a breve termine e problemi di elaborazione spaziale, ma... cerco di non essere troppo duro con me stesso.
Still some short-term memory loss and spatial processing problems, but I'm trying not to be too hard on myself.
La perdita della memoria a breve termine e' stata causata dalla commozione.
The short-term memory loss was a result from the concussion.
Noi la chiamiamo perdita di memoria a breve termine.
We call it short term memory loss.
C'e' un edema e un gonfiore localizzato nella sezione del lobo temporale che controlla la memoria a breve termine.
There's edema and localized swelling in the section of the temporal lobe that controls short-term memory.
L'eposizione a certe muffe puo' causare perdite di memoria a breve termine.
Exposure to certain types of mold can cause short term memory loss.
Ah, inoltre cancella la memoria a breve termine, per questo l'Agente Morris non mi ha riconosciuto quando mi ha visto al museo.
And also, it zaps short-term memory, which is why Agent Morris doesn't remember seeing me at the museum.
In effetti la memoria a breve termine le fa difetto.
She does have a short attention span.
E' come se avessero perso la memoria a breve termine, o qualcosa del genere.
It's kind of like they have short-term memory loss or something.
La perdita della memoria a breve termine e' normale, per questo tipo di traumi.
Short-term memory loss is common for this type of injury.
Nella memoria a breve termine (12 ore), la differenza di tensione è piccola, ma la differenza di tensione è elevata se conservata per un lungo periodo di tempo.
In the short-term storage (12 hours), the voltage difference is small, but the voltage difference is large when stored for a long time.
Beh, la memoria a breve termine in effetti e' migliorata.
Well, my short term memory has actually improved.
Cancellerà solo la tua memoria a breve termine.
This will just wipe your short-term memory.
Ora sono nella sua memoria a breve termine.
I'm in its short-term memory now.
La sintesi proteica che sposta i ricordi... dalla memoria a breve termine a quella a lungo termine puo' essere interrotta, ma per farlo servono mezzi... e abilita'.
The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.
Hai una memoria a breve termine, ragazzo.
You got a short-term memory, boy.
Anche se la perdita di memoria a breve termine e testicoli ridotti sono...
Although short-term memory loss and shrunken testicles are a sign...
Quindi... l'idea e' di accedere alla mia memoria a breve termine.
So the idea is to access my short-term memory?
La perdita della memoria a breve termine e' una risposta protettiva a un trauma.
Short-term memory loss is a protective response to trauma.
Ho problemi di memoria a breve termine.
5-4-1, 4-5-1? It's my short-term memory.
Molti dei metodi di Yazrick sono poco ortodossi, ma ha avuto un grande successo con la visualizzazione guidata e gli esercizi per migliorare la memoria a breve termine.
So, a lot of Yazrick's methods are unorthodox, but he's had great success with guided imagery and exercises to improve short-term memory.
I primi sintomi a manifestarsi sono... disorientamento, perdita della memoria a breve termine,
Early symptoms include disorientation, loss of short-term memory.
Si passerebbe tra i due emisferi, quindi i rischi sono alti, e includono perdita della memoria a breve termine, ictus e... morte.
Uh, well, you're passing between two hemispheres, so there's a greater risk of injury, including short-term memory loss, um, stroke, and even death.
Esso contiene una traccia di memoria a breve termine che e' di circa 8 minuti, come la telecamera di sicurezza di un negozio dove si risparmia, che registra solo l'ultima parte delle attivita' della giornata sul suo hard disk.
It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long. Like a convenience store security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive.
Ha una pessima memoria a breve termine, se ne sara' gia' dimenticato.
Look, he has a lousy short-term memory; he's probably already forgotten.
L'ippocampo è responsabile della navigazione spaziale, insieme al consolidamento delle informazioni dalla memoria a breve termine alla memoria a lungo termine.
The hippocampus is responsible for spatial navigation, along with the consolidation of information from short-term memory to long-term memory.
Un esempio potrebbe trovarsi, in "Alla Ricerca di Nemo", nella beve tensione, vi sentite sempre preoccupati: la memoria a breve termine di Dory le farà dimenticare tutto quello che le ha detto Marlin?
An example would be in "Finding Nemo, " in the short tension, you were always worried, would Dory's short-term memory make her forget whatever she was being told by Marlin.
Uno degli effetti collaterali interessanti sembra il fatto che la mia memoria a breve termine sia sparita.
One of the interesting side effects seems to be that my short-term memory is entirely shot.
L'informazione arriva prima alla memoria a breve termine, dove è disponibile da alcuni secondi a un paio di minuti.
Information first lands in short term memory, where it's available from anywhere from a few seconds to a couple of minutes.
I computer hanno memoria a breve termine per svolgere compiti immediati e memoria a lungo termine per la memorizzazione permanente.
Like us, computers have short-term memory for immediate tasks, and long-term memory for more permanent storage.
Quando esegui un programma, il sistema operativo assegna un'area all'interno della memoria a breve termine per l'esecuzione di tali istruzioni.
When you run a program, your operating system allocates area within the short-term memory for performing those instructions.
Dato che le istruzioni del programma devono essere processate con velocità, si può accedere in qualsiasi ordine ad ogni area della memoria a breve termine da qui, il nome di memoria ad accesso casuale.
And because program instructions must be processed quickly and continuously, all locations within the short-term memory can be accessed in any order, hence the name random access memory.
Ma la perdita si può prevenire tramite il consolidamento mnemonico, il processo con cui le informazioni vengono trasferite dalla volatile memoria a breve termine a quella più duratura a lungo termine.
But this loss can be prevented through memory consolidation, the process by which information is moved from our fleeting short-term memory to our more durable long-term memory.
I dati sensoriali all'inizio vengono trascritti e temporaneamente registrati come memoria a breve termine dai neuroni.
Sensory data is initially transcribed and temporarily recorded in the neurons as short-term memory.
Se provate a memorizzare delle parole per il compito di domani, verranno archiviate nella memoria a breve termine, e le dimenticherete in pochi giorni.
If you try to memorize a list of words for a test tomorrow, the words will be stored in your short-term memory and you'll forget them after a few days.
Mamma stava perdendo la memoria a breve termine, ma ricordava bene gli anni di gioventù.
Mom was losing her short-term memory, but was better recalling her younger years.
1.9885489940643s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I... I suffer from short-term memory loss. 